Finnisch-Englisch Übersetzung für kaventaa

close
uk
It is preposterous to try and aim to close the gap on armament spending between the EU and the United States. Pyrkimys kaventaa kuilua EU:n ja Yhdysvaltojen sotilastarvikekulujen välillä on mieletön. If we want to close the innovation gap between Europe and the United States, we need easier and cheaper and faster pan-European patent protection. Jos haluamme kaventaa Euroopan ja Yhdysvaltojen välistä innovaatiokuilua, yleiseurooppalaisia patentteja on voitava suojella nykyistä helpommin, halvemmin ja nopeammin. What we feel is missing is an indicative time schedule, and we also see a gap between your programme and the budgetary procedure, which it would be sensible to close. Mielestämme tarvitaan kuitenkin vielä alustava aikataulu. Olemme myös havainneet ohjelmanne ja talousarviomenettelyn välillä kuilun, jota olisi syytä kaventaa.
narrow
us
But we must not narrow our view to operational day-to-day affairs. Emme saa kuitenkaan kaventaa tällöin näkökulmaamme päivittäiseen toimintaan. Could you say whether you would narrow that interpretation in future? Voisitteko kertoa, aiotteko kaventaa tulkintaa tulevaisuudessa? This is why it is important to narrow the chasm between regular and organic farming in a responsible manner. Tavallisen ja luonnonmukaisen viljelyn välistä kuilua on siksi tärkeää kaventaa vastuullisesti.

Wörterbuch